Trendy tools to translate post-truth terms

Learning a new language is always a challenge.  When the language to be acquired is designed to confuse and conquer, the task requires readily accessible  reference resources that clarify definitions and suggest appropriate usage.  The challenge is confounded when the language is repurposed with wild abandon.

Fortunately, lexicographers and wordsmiths are at the ready to capitalize on the opportunity presented by a newly contrived language, particularly when the use of that language is designed to misinform the public and to weaponize the native tongue.

Following is a listing of user aids that have been hastily crafted to clarify terminology currently in popular use in the conduct of political, governmental, and financial discourse:

Alt-right glossary https://rationalwiki.org/wiki/Alt-right_glossary

‘Post-truth’ named word of the year by Oxford Dictionaries https://www.theguardian.com/books/2016/nov/15/post-truth-named-word-of-the-year-by-oxford-dictionaries

Your post-election glossary, from ‘alt-right’ to ‘fake news’ http://www.cnn.com/2016/11/16/us/post-election-glossary-trnd/index.html

Donald Trump Glossary https://qz.com/845040/donald-trump-glossary/

Glossary for the age of alternative facts: https://www.thefactinista.com/pages/glossary-for-the-age-of-alternatie-facts

The 2016 Presidential Election: A devil’s glossary https://www.theatlantic.com/politics/archive/2016/11/the-2016-presidential-election-a-devils-glossary/505901/

Post-truth, propaganda, and bullshit: a glossary https://senseandreference.wordpress.com/2016/12/07/post-truth-propaganda-and-bullshit-a-glossary/

Cyberbullying Glossary, Cyberbullying Research Center https://cyberbullying.org/glossary

What They Say vs. What They Mean: An Inside-the-Beltway Glossary.  http://www.commondreams.org/views/2017/09/28/what-the-say-cs-what-they-mean-inside-beltway-glossary

Political language…is designed to make lies sound truthful and   murder respectable, and to give an appearance of solidity to pure wind.~ George Orwell

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.